L’Ambassade de France contribue à la réforme de l’administration publique en Bosnie-Herzégovine en invitant des experts et formateurs français à des formations organisées par l’Agence de l’Etat pour le service public. En 2005, l’Ambassade de France a notamment soutenu le projet européen de mise en place de l’autorité de concurrence bosnienne.
Dans le domaine de la justice, la France est impliquée dans la formation des magistrats bosniens par son soutien aux Instituts de formation des juges et des procureurs. En décembre 2005, la venue de M. X. Cousquer, fonctionnaire du Ministère de la Justice, et de M. J.-M. Calard, greffier en chef au Tribunal de Grande Instance de Marseille, a permis de réaliser, en partenariat avec USAID, un séminaire de formation pour les membres de l’Association des greffiers en chef de Bosnie-Herzégovine. Ont été explorées les possibilités d’institutionnaliser la formation des greffiers bosniens et de soutenir le Haut Conseil de la magistrature bosnien dans l’élaboration d’un curriculum de formation pour le personnel administratif des cours.
Soutien au projet BALWOIS
Le soutien de l’Ambassade au projet BALWOIS (Balkan Water Observation and Information System) a permis en 2005 de former deux jeunes étudiants et chercheurs qui pourront, dans les deux années suivantes, contribuer à cette vaste entreprise de recherche sur les ressources en eau dans les Balkans.
Soutien à la Chaire de français de l’université de Sarajevo
L’Ambassade de France soutient la Chaire de français de l’Université de Sarajevo. Mlle Cécile Derbois, chargée de coopération universitaire au sein du Service de Coopération et d’Action Culturelle, a succédé en novembre 2005 à Mme V. Beucler en tant que lectrice Chaire de français de Sarajevo.
L’Ambassade de France attribue depuis une dizaine d’années des bourses à des étudiants bosniens qualifiés et désireux de se spécialiser en France (bourses d’études master et bourses de stage). En 2005, l’Ambassade a accordé trois bourses qui ont permis à des étudiants bosniens de partir dans le cadre du partenariat universitaire entre l’Académie des Beaux-Arts de Sarajevo, l’Ecole d’Arts d’Avignon et la faculté hypermédia de Paris 8.
Le partenariat entre l’Ecole d’Arts d’Avignon et l’Académie des Beaux-Arts de Sarajevo vise à promouvoir un échange de professeurs et d’étudiants en restauration d’œuvres d’art. En 2005, trois enseignants d’Avignon ont animé des ateliers de restauration de peinture à Sarajevo pour des étudiants de l’Ecole des Beaux-Arts (photo).
Soutien à l’application par la Bosnie-Herzégovine de la déclaration de Bologne (harmonisation des cursus et diplômes universitaires)
La Bosnie-Herzégovine a signé en 2003 la déclaration de Bologne.
L’Ambassade de France soutient les universités bosniennes dans le processus de réforme de Bologne-Paris. En coopération avec le « World University Service » autrichien, l’Ambassade de France a organisé la participation de M. P. Franjou, expert du Ministère des Affaires étrangères sur le processus de Bologne, à une conférence organisée par WUS en septembre 2005. M. Franjou est intervenu devant une centaine d’universitaires bosniens sur la réforme curriculaire et l’introduction des crédits ECTS en France.
L’Ambassade de France encourage le développement de coopérations décentralisées, c’est-à-dire de partenariats et de jumelages entre des villes bosniennes et françaises. Des partenariats existent entre le Canton de Travnik et la région Auvergne, les villes de Gorazde - St Brieuc et Laval, Gracanica - Fleury les Aubrais, Mostar – Millau (en projet), Sarajevo – Marseille, Rueil-Malmaison et Serre-Chevalier, Tuzla - Saint Denis, ainsi que Zvornik – Champagnole.
En 2005, un protocole de coopération a été ratifié entre le Conseil régional d’Auvergne et le Canton de Bosnie-centrale. Comme la ville de Serre Chevalier, qui souhaite participer à la valorisation du domaine skiable autour de Sarajevo, le Conseil d’Auvergne est particulièrement intéressée par la coopération dans le domaine du tourisme.
Afin de renforcer la coopération dans ce secteur, la France finance depuis 2005 un expert tourisme détaché auprès du ministère du commerce extérieur et des relations économiques, M. Stéphane Boyer. L’Ambassade espère soutenir la reprise d’activités privées et le retour des investisseurs dans l’un des secteurs prioritaires pour le développement économique de la Bosnie-Herzégovine.
En coopération avec Handicap International, l’Ambassade de France a soutenu la réalisation en novembre 2005 d’une exposition photographique sensibilisant un large public aux problèmes de mobilité des personnes avec handicap.
La coopération médicale, gérée par l’association Médecine France-Bosnie-Herzégovine a débouché depuis 2003 sur de véritables partenariats inter-hospitaliers et inter-universitaires entre les CHU de Tuzla, Strasbourg et Bonneval ; entre les CHU de Zenica, Sarajevo, Le Mans, et Angers ; entre les CHU d’Angers et Banja Luka.
En 2005, les programmes d’échanges ont permis la formation de médecins bosniens en neurochirurgie, en gynécologie et en rééducation. 2005 a également vu le démarrage des échanges d’étudiants : deux étudiants en médecine de Sarajevo se sont rendus à Angers en août, et trois étudiants angevins se sont rendus à Sarajevo en novembre.
L’Ambassade de France a également soutenu la participation de chercheurs bosniens à des colloques en France dans le domaine de l’ophtalmologie, la neurologie, la neurochirurgie, la rééducation fonctionnelle, et l’anesthésie-réanimation.
En décembre 2005, l’Ambassade de France a organisé à Sarajevo la première rencontre des anciens boursiers et stagiaires du gouvernement français. Plus de deux cent personnes ont participé à cet événement et ont décidé la création d’une association des anciens boursiers et stagiaires de Bosnie-Herzégovine.
