La France, invitée d’honneur au festival d’hiver de Sarajevo
Du 7 février au 21 mars 2006, la France était l’invitée d’honneur du 22ème festival d’hiver de Sarajevo qui avait pour le thème « La lumière ». La présence française a pris la forme de diverses manifestations et expositions.
Exposition du peintre Alain Husson-Dumoutier
Dans le cadre du festival d’hiver de Sarajevo, le peintre Alain Husson Dumoutier, artiste de l’UNESCO pour la paix, a exposé ses œuvres à la galerie MAK du 23 février au 20 mars 2006. L’exposition « Lumière et paix », a rassemblé 31 tableaux s’inspirant des trois Livres sacrés du Judaïsme, du Christianisme et de l’Islam : l’Ancien et le Nouveau Testaments, et le Coran. Alain Husson-Dumoutier a fait don d’une de ses œuvres au Centre International de la paix de Sarajevo.
La plasticienne Marianne Cosserat à Sarajevo
L’Ambassade de France et l’Institut Francais en Bosnie-Herzégovine (IFBH) ont invité la plasticienne française Mariane Cosserat le 20 et 21 mars 2007, dans le cadre du festival d’hiver. En association avec l’Ecole française de Sarajevo, elle a tout d’abord proposé une installation audio-visuelle au café Buybook Karabit. Elle a ensuite animé un atelier création de fleurs en papier proposé aux Sarajéviens. Le 21 mars, en clôture du Festival, les habitants de Sarajevo ont rejoint les bords de la rivière Miljacka afin d’y déposer leurs « fleurs de lumière ».
Concert de la chanteuse française Sapho
Une initiative de l’Ambassade de France en B-H, soutenue par la délégation de la Commission européenne a permis à la chanteuse française Sapho de se produire en concert au Centre culturel bosnien le 10 février 2006.
Elle a présenté sur scène « La route nue des hirondelles », recueil de compositions originales, marquées par l’héritage arabo-andalou et la musique rock où elle raconte ses souvenirs. Sa prestation a remporté un franc succès, largement répercuté dans la presse.
Sapho a su charmer le public par son dynamisme et ses chansons aux notes chaleureuses et lui a réservé une surprise en invitant le talentueux chanteur bosnien Damir Imamovic à la rejoindre sur scène.
Première fête de la musique franco-allemande en Bosnie-Herzégovine
Le samedi 24 juin 2006, au Kino Bosna, a eu lieu la première fête de la musique franco-allemande. L’artiste français Fedayi Pascha, le groupe allemand Alexander Hacke feat et Danielle de Pocciotto ainsi que plusieurs groupes locaux ont animé cette grande fête qui a rassemblé la jeunesse de Sarajevo.
Ce concert a été précédé par une tournée à Mostar, Srebrenica et Tuzla. Des ateliers animés par des professionnels de la musique allemands, français et bosniens, ont également été proposés aux jeunes musiciens amateurs du pays.
Présence Française au 12ème édition du festival du film de Sarajevo.
Une fois de plus, le festival du film de Sarajevo a connu un véritable succès : il a accueilli plus de 100 000 spectateurs, plusieurs centaines de professionnels de l’industrie du cinéma et autant de journalistes. Cette année, Jérôme Paillard, directeur délégué du marché du film du festival de Cannes, faisait partie du jury. Dans le cadre de notre ligne directrice en faveur de la jeunesse, l’Institut français en Bosnie-Herzégovine a soutenu la venue du film Marock et de ses acteurs.
Projeté dans le cadre de la sélection « Teen Arena », Marock a particulièrement été apprécié par le public adolescent. Plus de 1000 jeunes ont au total assisté aux différentes projections du film. Les membres du « jury jeune » ont eu la possibilité de rencontrer les acteurs français lors du traditionnel rendez-vous « Small Talk et Big Ice Cream ».
« Le rêve de Penthésilée », spectacle de danse contemporaine de la Cie Nomade 61
Initiée par l’IFBH et soutenue par le Consulat général de Turquie de Mostar et la Mairie de Tuzla, la tournée de la compagnie de danse contemporaine « Nomade 61 » a été très bien accueillie par le public et par la presse. Leur création « Le rêve de Penthésilée » proposait une rencontre émouvante entre deux danseuses et un violoniste. Pour de nombreux spectateurs, ce fut l’occasion d’une première rencontre avec la danse contemporaine, forme artistique encore peu développée en Bosnie-Herzégovine.
Présence française au festival Mess – Festival international de théâtre
Lors de la 46ème édition du festival Mess, Jean-Luc Ollivier, du Glob de Bordeaux, et le théâtre de guerre de Sarajevo, le SARTR, ont présenté leur nouvelle création « Oblacna Nebesa / Côtés sombres », le 27 octobre 2006 à Sarajevo.
Interprétée en bosnien par les acteurs du SARTR, cette création multidisciplinaire s’inscrit dans la continuité d’une collaboration artistique bilatérale, engagée il y a maintenant 7 ans, entre ces deux institutions.
Ce spectacle, soutenu par l’IFBH a été ensuite présenté dans le cadre du Festival Novart de Bordeaux au théâtre du GLOB les 10, 11 et 12 novembre 2006
Conférence sur « les diversités culturelles des Balkans dans l’intégration européenne »
En partenariat avec Forum Bosna et le Centre culturel français André Malraux, l’IFBH a organisé le samedi 28 octobre, une conférence sur les diversités culturelles des Balkans dans l’intégration européenne.
Le débat s’est articulé autour de deux tables rondes : « Les idéologies politiques et les différences culturelles en Europe » et « Les approches dans la présentation des diversités culturelles des Balkans ».
Paul Ballanfat, Jérôme Carassou, Anne Madelain, Milos Lazin, Nerzuk Curak, Zarko Papic, Nikola Kovac, Ante Toni Pehar et Zeljeko Skulevic ont été invités à débattre autour de ces problématiques.
A cette occasion, la nouvelle revue française « Au Sud de l’est » a été présentée
Concert de Bojan Z dans le cadre de la 10ème édition du Jazz Fest de Sarajevo
Cette 10ème édition restera mémorable tant par la grande qualité de sa programmation que par sa fréquentation (plus de 8000 spectateurs). Evènement majeur dans la vie culturelle de Sarajevo, le Jazz Fest avait à cette occasion invité de très grands noms de la scène mondiale du Jazz (Markus Stokahausen, Cristina Branco, Richard Bona etc…)
Grâce notamment à l’aide de CULTURESFRANCE, l’IFBH a pu soutenir la venue de Bojan Z à Sarajevo. Ce dernier s’est produit lors de deux concerts : l’un avec sa formation actuelle Bojan Z Xenophonia au Centre culturel Bosnien et l’autre avec Dhafer Youssef, artiste tunisien, au Théâtre pour la jeunesse.
Présence française à la 6ème édition de la « Fashion Week » de Sarajevo Pour la troisième année consécutive, l’IFBH était partenaire de la semaine de la mode à Sarajevo qui a eu lieu du 27 novembre au 2 décembre 2006. Le défilé français, programmé en ouverture de la « Fashion Week », a été très apprécié par le public. Cette année, M Jannick Thiroux, expert français de la mode, était invité par l’IFBH pour présenter la collection de la jeune créatrice Sakina M’sa. C’est devant une salle comble au Centre Culturel Bosnien, que Maryse Berniau, Ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine, Semira Boravac, Maire de Sarajevo et Amela Radan, Directrice de la Fashion Week ont ouvert l’édition 2007.
