L’Ambassadeur a présidé le 19 avril et le 16 novembre 2007 deux réunions de la coopération décentralisée, dans le cadre du programme de rapprochement des collectivités françaises et bosniennes. Ces dernières ont répondu très largement à l’appel de l’Ambassade, ce qui confirme une forte motivation de leur part pour établir ou renforcer des relations avec des collectivités françaises. Les échanges entre les villes d’Ugljevik en Bosnie-Herzégovine et Heric en France ou Banja Luka et Saint-Quentin en sont une illustration. Ces deux partenariats devraient se concrétiser en 2008 par la signature d’un accord de jumelage, étendant ainsi le nombre de coopérations de 10 à 12.
Justice des mineurs La coopération avec le groupe de coordination chargé de l’application de la stratégie nationale pour la lutte contre la délinquance juvénile s’est enrichie, grâce à un séminaire en novembre animé par David Allonsius, magistrat placé auprès de la Direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (section des relations internationales) du Ministère de la Justice, qui a présenté le système français et en particulier les mesures alternatives à l’incarcération.
En décembre, Philippe Chaillou, Président de la Chambre des mineurs près la Cour d’appel de Paris, est venu présenter sa pratique aux côtés de Jasmina Kosovic, juge auprès du Tribunal cantonal de Sarajevo, dans le cadre de la formation continue des juges.
Lutte contre la traite des êtres humains Marie-Anne Baulon, assistante technique pour la lutte contre la traite des êtres humains, a animé en novembre un atelier sur le traitement des victimes de la traite dans la procédure judiciaire. Elle était accompagnée du pédopsychiatre Guillaume Bronsard. L’atelier a réuni, autour d’exemples concerts tirés de la pratique, des représentants d’associations (La Strada, Zene BiH, Medica Zenica), des policiers, des magistrats (procureurs) et des éducateurs.
Réforme de la profession de greffier En vue de soutenir la réforme du statut des greffiers en Bosnie-Herzégovine (en particulier de réévaluer à la hausse leurs salaires) et de mettre en place des sessions de formation continue, l’Ambassade a organisé, en décembre, la visite d’étude en France de deux professionnels. M. Jurisic, Président de Tribunal, membre du Haut Conseil de la magistrature et Mme Karamehic, greffière auprès de la Cour suprême de Fédération de Bosnie-Herzégovine, ont été accueillis par le Ministère de la justice à Paris, la Cour d’appel de Dijon et l’école nationale du greffe.
Projet d’Académie diplomatique
En coopération avec l’Académie diplomatique et le centre franco-Autrichien de Vienne, le projet d’Académie diplomatique avec le Ministère des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine a été formalisé par l’élaboration d’un mémorandum qui devrait être signé par les parties en 2008. Le projet prévoit, dès 2008, des actions de formation continue au bénéfice des diplomates de Bosnie-Herzégovine et devrait être suivi, à partir de 2009, d’un projet IPA financé par l’Union européenne.
Jumelage avec l’Agence pour l’égalité entre hommes et femmes
Le SCAC a développé ses relations avec l’Agence nationale pour l’égalité entre hommes et femmes de Bosnie-Herzégovine (www.arsbih.gov.ba) et a jeté les bases d’un futur jumelage avec le service du droit des femmes, au Ministère délégué à la cohésion sociale et la parité. La Directrice de l’Agence, Mme Filipovic-Hadziabdic a effectué en décembre une visite d’étude en France, au cours de laquelle elle a pu avoir des entretiens au service du droit des femmes, au Centre national d’information des droits des femmes et des familles (CNIDFF), au GIP international, à l’Observatoire de la Parité et à la Préfecture de Paris.
Promotion du droit des femmes
Le 22 juin 2007, l’Ambassadeur de France et le représentant spécial du Secrétaire général du Conseil de l’Europe ont inauguré une série d’ateliers consacrés au droit des femmes et à l’égalité hommes-femmes en Bosnie-Herzégovine. Organisés par l’association de femmes Orhideja de Stolac, ces ateliers ont abordé diverses thématiques : lutte contre les stéréotypes, contre les violences conjugales, contre le trafic humain, contre les discriminations sur le lieu de travail, activisme. Les ateliers ont été animées par différentes organisations bosniennes (Cure, Forma F, La Strada, Radio Vesta) toutes spécialisées dans l’une de ces questions.
L’Ambassade a également soutenu l’association MEDICA Zenica et la fondation CURE pour l’organisation du Festival « Pitchwise », qui fait la promotion de femmes artistes activistes.
Pour plus d’information : http://www.medica.org.ba, http://www.fondacijacure.org.
Jeunesse
Soutien aux maisons des jeunes
La Maison des jeunes de Stolac a été créée en décembre 2007 au moyen d’une subvention de l’Ambassade de France à l’Association Svi Zajedno, née au sein de l’Association de femmes Orhideja. Elle est le seul lieu de Stolac dans lequel les jeunes croates et bosniaques peuvent se rencontrer. Un jardin d’été a été également financé à Vlasenica, en Bosnie orientale, où la coopération avec la maison des jeunes avait commencé en 2006.
Animation des quartiers à Mostar
L’association Sinovi Mahale, qui incite les enfants et adolescents d’un quartier de Mostar à ramasser les déchets le long de la Neretva et à participer à des activités civiques et sportives permet de réunir autour de ces initiatives des jeunes des communautés croate et bosniaque. L’association Drugi Most de Grenoble a organisé en 2007 des formations dans les lycées et pour les associations de jeunes de Mostar sur l’élaboration de projets et l’animation socioculturelle.
Festivals de musique (Banja Luka, Gorazde)
Le Festival de Gorazde, organisé par le Collectif Bretagne Bosnie Gorazde et le comité d’organisation local a fêté en août ses 10 ans. Le SCAC a également soutenu en août le festival ex-yu Rocks à Banja Luka, qui réunit chaque année des jeunes de toute la région.
